Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ашк — I [اشک] 1. обе, ки аз гиря ва бо таъсири ҳиссиёти ҷисмӣ ё рӯҳӣ аз чашм фурӯ мерезад, сиришк, оби дида; қатраи оби чашм 2. гиря; ашки кабоб қатраҳое, ки вақти пухтани кабоб ба рӯи оташ мечаканд; ашки меғ (ё саҳоб) киноя аз борон; борон; ашки гарм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
-гун — [گون] пасванди сифатсоз, ки маънои ҳамрангӣ ва монандиро ифода мекунад: нилгун, лолагун, гандумгун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лоларанг — [لاله رنگ] ниг. лолагун: баҳори лоларанг, рӯи лоларанг, шафақи лоларанг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
